Translation

From PowerUI
Jump to: navigation, search

If you're looking how to localise your game, see the localization page instead. This is about translating already localised text.

Auto-Translate

We provide a free API (fair use applies!) for auto-translating your text from/to any language supported by Google Translate:

Auto-Translate.png

Window > PowerUI > Auto Translate

  • Drag and drop the language file you'd like to translate into the variables file field (drag en.xml, for example).
  • Select the language you'd like to translate to
  • Hit the translate button!

PowerUI will upload your variables as JSON to our API and translate them for you.

This is a Google Translate machine translation - the quality of the translation won't be perfect. It's highly recommended to at least get someone who knows your target languages to check your project before you publish!